Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

gewohnten Anblick

  • 1 Bild

    карти́на. Foto сни́мок. Fernsehen, Kino изображе́ние. Szenenfoto aus Film кадр. Spiegelbild отраже́ние. bildhafter Ausdruck о́браз. ein Bild in Öl карти́на (, напи́санная) ма́слом. eine Reportage in Bildern фоторепорта́ж. ein nicht alltägliches Bild необы́чное зре́лище. Bild der Unschuld олицетворе́ние неви́нности. ein Bild von einem Mädchen [einer Frau] пи́саная краса́вица. ein Bild von einem Mann пи́саный краса́вец. ein Bild des Grauens ужа́сная карти́на. das gewohnte Bild zeigen gewohnten Anblick вы́глядеть как всегда́. ein Bild für Götter зре́лище для бого́в. sich ein Bild über etw. machen составля́ть /-ста́вить себе́ представле́ние о чём-н. (über etw.) im Bilde sein быть в ку́рсе (како́го-н. де́ла). jdn. über etw. ins Bild setzen вводи́ть /-вести́ кого́-н. в курс како́го-н. де́ла. in Bildern sprechen говори́ть <выража́ться вы́разиться > о́бразно

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Bild

См. также в других словарях:

  • Apus affinis — Haussegler Haussegler (Apus affinis) über Indien Systematik Klasse: Vögel (Aves) …   Deutsch Wikipedia

  • Bell-Aircraft Company — Logo Bell 206 LongRanger …   Deutsch Wikipedia

  • Bell Helicopter — Textron Inc. Rechtsform Incorporated Gründung 1935 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Bell Helicopters — Logo Bell 206 LongRanger …   Deutsch Wikipedia

  • Haussegler — (Apus affinis) über Indien Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Neuweltgeier — Rabengeier (Coragyps atratus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Stubbstjärtsegler — Haussegler Haussegler (Apus affinis) über Indien Systematik Klasse: Vögel (Aves) …   Deutsch Wikipedia

  • Desoutter Mk.I — Desoutter Mk I Desoutter M …   Deutsch Wikipedia

  • zeigen — sich niederschlagen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) erweisen; Ausdruck finden ( …   Universal-Lexikon

  • Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… …   Deutsch Wikipedia

  • Herz — Empathie; Mitgefühl; Einfühlungsvermögen; Verständnis; Einfühlungsgabe; Pumpe (umgangssprachlich); Kardia (fachsprachlich) * * * Herz [hɛrts̮], das; ens, en: 1 …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»